【上海・豫園商城】花文字職人が目の前で実演！世界に一つだけのお土産を

この記事の目次表示

• 豫園商城とは？
•    豫園商城のグルメ
•    豫園商城で買えるお土産
•       おすすめお土産はハンドクリーム
• 豫園商城にきたら「実演販売」がお勧め！
•    「花文字」をお土産に
•    花文字職人さんの技にも注目！

豫園商城とは？

• 写真：WriterA

上海に訪れたら絶対に観光したいのが、「豫園(よえん)」という古典庭園の周りに広がる城下町、豫園商城です。

ちなみに「豫園」には、4月～6月・9月～11月のオフシーズンは40元(約700円)、7月～8月，12月～3月の観光シーズンは30元(約500円)で入場可能です。

• 写真：WriterA豫園の庭園風景

これから紹介する豫園商城とは打って変わって、落ち着いた中国伝統の建築美と古風な庭園を楽しむことができます。豫園商城に寄る際はぜひ訪れてほしい場所です。ゆったりとしながら時間を過ごすことができますよ。

そしてその庭園の周りにある「豫園商城」には、100年以上上海市民の生活を支えてきただけあって、たくさんのお土産屋さんや、中華料理、中国伝統の実演販売などがあり、毎日賑わっております。

• 写真：WriterA

筆者が訪れたのは平日の昼間でしたが、超満員の賑わいです。

豫園商城のグルメ

グルメに関しては、中華料理ももちろんたくさんありますが、筆者がお勧めなのは、こちらのお店。

• 写真：WriterA

こちらの焼き鳥は5元(約90円)から購入でき、ソーセージや濃い目に味付けた豚バラなどもありました!種類豊富、出来立てなのでアツアツです！安くてたくさん食べられるのが上海のいいところですね。

• 写真：WriterA

豫園商城で買えるお土産

お土産屋ももちろんたくさんひしめいていますよ。

• 写真：WriterA

時計の大量売りや、日本でおなじみのキャラクターのグッズまでありました。

• 写真：WriterA

• 写真：WriterA
• 写真：WriterA

筆者は豫園商城のお土産屋で、iPhoneの充電コードを10元(約170円)で購入しました。しかしこれに関しては、正規品より破格に安いだけあって、どうしても正規品よりは充電の速度が悪いのでご注意ください。

おすすめお土産はハンドクリーム

ちなみに上海で有名で、中でも女性のお土産として人気なのが、「上海女人雪花膏」という上海女人のハンドクリームです！

• 写真：WriterA

1個10元(約170円)、5個買うと、1個サービス(中国語表記で「5買1送」)のお店が多いです。筆者の妻も友人のお土産用に買っておりましたが、みんなからすごく喜ばれたそうです。クリームの匂いも癖はなく、むしろいい香りなのでつけやすいそうです。クリームのパッケージもかわいいので、ついつい集めたくなってしまいますね！

豫園商城にきたら「実演販売」がお勧め！

ここまで豫園商城の魅力をお伝えしてきましたが、筆者が一番皆さんに体験していただきたいのが中国ならではの実演販売です！

• 写真：WriterA

中国語で「豫園民間手工芸現場展演(THE SHOW OF SPECISAL SKILL BY YUYAN FORK CRAFTSMEN)」。何やら人がぞろぞろお店の前に集まって、何かを見ております。そう、ここでは、ガラス瓶に素敵な絵をかいたり、中国風タッチの切り絵だったり、手作りの印鑑をその場で掘ってくれたりと、手芸品の実演販売を行っているのです！

「花文字」をお土産に

• 写真：WriterA

その中で筆者夫婦が体験したお勧めのものが「花文字」です！

• 写真：WriterA

花文字とは、中国で「花鳥字」「鳳凰字」と呼ばれている、中国最古の伝統郷土芸能の一つの文字です。その歴史は1,000年以上前に発祥と言われています。色彩に富み、一見すると花のようですが、よく見ると文字になっているのがポイントです！

花文字の絵は中国では「福・禄・寿」（幸せ、お金をたくさん持つこと、長生きの意味）ということを含む、動物や風景、例えば鯉・龍・鳳凰・竹・山・朝日など様々な形と色で構成されているのです。

自分の名前や家族・友達・会社や店舗の名前を花文字にして、幸せや商売繁盛を祈る意味で贈り物とすることはもちろん、花文字は、結婚記念日や誕生日などのプレゼントとしても適しています。

特に、我が子の健やかな成長を願って、お子様のお名前を花文字にされるお客様も多数いらっしゃいます。「LAURA」や「JAKSON」などのイングリッシュネームも花文字で漢字を使って描いてくれることから、どの国の人からも大人気のようです。

花文字職人さんの技にも注目！

筆者夫婦も実際に花文字で、自分たちの名前を描いてもらいました。

額縁入りで120元(約2,000円)です。ちなみに扇子に花文字を書いてもらうサービスもありましたよ。こちらは100元(約1,700円)程度でした。

• 写真：WriterA花文字職人さんの真剣な表情(撮影・掲載許可済み)

書いてほしい漢字を伝えると、職人さんは鉛筆でささっと下書きを済ませた後、すぐ筆を動かし始めます。一個一個の字をじっくり見ていると、あっという間に仕上がっていきます。

• 写真：WriterA

しかもパンダや鯉のような中国ならではの動物を描いてくれたり、僕ら夫婦が頼んだからか、ハートで打ち抜いた矢も描いてくれたりと、その人の様子を見ながら花文字に反映してくれました。もちろん、「このように描いてくれ！」と指定したものは、自分たちの名前だけです。大体15分くらいで仕上がりましたが、作業工程を見ていると本当にあっという間でした。

完成品がこちらです。

• 写真：WriterA

素敵な出来栄えに本当に感動しました。そのあと職人さんが額縁の使い方も、身振り手振りで優しく教えてくれました。世界に一つだけの、あなたのお土産をこうして作ってくれるのは一生の思い出になりますよね。

ぜひ、上海に訪れた際は豫園や、豫園商城観光と、実演販売を楽しんでみてくださいね！