イギリス
イギリス観光
アフタヌーンティーやパブ文化も楽しみたい

【イギリス ヨークシャー】で350年続くレストラン「SHIBDEN MILL INN」で食べよう

取材・写真・文:

東京在住
訪問エリア:19ヶ国

2017年12月15日更新

220view

お気に入り

写真:Rimi

イギリスの北部、West Yorkshire(ウエスト・ヨークシャー)のタウン、Halifax(ハリファックス)から約5km離れたShibden Valley(シビデン・ヴァレー)は、Sheep Valleyと呼ばれるぐらい羊毛が盛んな地域で、15世紀からイングランドの羊毛製造業の中心地でもありました。ここに350年以上続く宿泊施設を併設したレストラン「SHIBDEN MILL INN(シビデン・ミル・イン)」があります。このレストランのおすすめメニューを紹介します。

この記事の目次表示

どんなレストラン?

17世紀から350年以上に渡り、地元の人やツーリストから愛されているレストラン。12室のゲストルーム、バーやパーティールームも兼ね備えています。地元の食材を使い、心暖まるサービスや味は定評があり、数多くの賞を受賞するほどです。

石造りの店内は、薄暗く暖炉の炎が暖かみのある灯を照らし、まるで17世紀へタイムスリップした錯覚に陥ってしまいます。バーコーナーもあるのでドリンクだけでも、気軽に立ち寄る事も出来ます。メニューは種類も豊富でイギリスの伝統的な料理から、イタリアンやフレンチなどのインターナショナルなテイストを取り入れた、モダンなイギリス料理も頂く事が出来ます。

  • 写真:Rimi入口

外には、一年中綺麗な花が咲き乱れ、樹々に囲まれた数多くのテーブル席があり、晴れた日には外で飲むのが大好きな、多くのイギリス人で賑わっています。

  • 写真:Rimiテラス席

前菜は何にしよう?

前菜、メイン、デザート全てを頂きたい人は、軽めに本日のスープ(£6 約888円)、シュリンプ・カクテル(£12 約1,776円)やシェア出来るパン(£6 約888円)などがおすすめです。メニューの下には、食事に合うおすすめワインが書いてあるので、ワインを悩まずにオーダー出来るのも嬉しいサービス。

  • 写真:Rimi前菜メニュー

豊富なメイン

Cod Miso Glaze(コッド・ミソ・グレーズ/£18 約2,664円)は、カニとエビをふんだんに使ったパンケーキの上に、日本の味噌を付けて焼いたタラがのった、まさにモダン・ジャパニーズ!付け合わせに、青梗菜のグリルが添えてあり、日本人の口に合う一品。

  • 写真:RimiCOD Miso Glaze(約2,664円)

イギリス人が大好きなFish&Chips(フィッシュ&チップス/£14 約2,072円)は、Haddock(子ダラ)を使用しています。さっぱりとレモンとモルドヴィネガーをかけて頂いた後は、自家製タルタルソースを付けて頂きましょう。また付け合わせの、ちょっと太めのフライドポテトとマッシュされたピースは、フィッシュ&チップスの定番。

  • 写真:RimiFish&Chips(約2,072円)

イタリアンテイストを取り入れた、Baked & Marinated Aubergines Pomodorina Tomatoes Pasta & Grated Parmesan(ベイクド・マリネド・オウバージーン・ポモドリナ・トマト・パスタ & グレーティッド・パルメザン/£15 約2,220円)は、大きな茄子とパスタの間に、トマトソース、上から熱々のパルメザンチーズがかかっています。量が多いので、前菜のサイズでオーダーする事をおすすめします。

  • 写真:RimiAubergines(約2,220円)

地元のWaterford Farmから届いたSirloin Steak(サーロイン・ステーキ/£25 約3,700円)は柔らかくジューシーで肉の旨味たっぷり。太めのフライドポテト、グリルしたトマトと大きなマッシュルームが付いています。

  • 写真:RimiSirloin Steak(約3,700円)

スイーツ好きが喜ぶデザートメニュー

イギリスはデザートメニューがとても豊富で、日本人には馴染みがなく、メニューを見てもわからない物が多くあります。新鮮なフルーツをふんだんに使った物、甘みたっぷりで濃厚なクリームを使った物、さっぱりしたシャーベットなど好みに合わせてオーダーしましょう。

イギリス人から愛されているSticky Toffee Pudding(スティッキー・トフィー・プディング/£7 1,036円)は暖かく、ナツメヤシの香りがほのかにして甘みたっぷり。しっとりとしたスポンジは最初はアイスクリームなしで、次にアイスクリームと一緒に頂けば、暖かさと冷たさが口の中で調和され、あとを引き止まらなくなる美味しさ。

  • 写真:RimiSticky Toffee Pudding(約1,036円)

Strawberry Baked Alaska(ストロベリー・ベイクド・アラスカ/£6 約888円)が出てきたときには、大きな白いメレンゲの塊にびっくり!ナイフを入れると、中にはスポンジケーキとアイスクリームが入っているんです。ボリュームも甘さもたっぷりですが、横に添えられた新鮮で甘酸っぱいストロベリーとの相性が抜群で、ペロリと食べられてしまいます。

  • 写真:RimiStrawberry Baked Alaska(約888円)

チョコレート好きには、Plate Of Chocolate(プレート・オブ・チョコレート/£7 約1,036円)がおすすめ。中から熱々のチョコがとろけ出てくるフォンダント・ショコラとホワイトチョコレートが刺さったココソルベ、下にはダークのチョコレートソースが敷いてあるチョコレート尽くしのデザートです。

  • 写真:RimiPlate Of Chocolate (約1,036円)

甘い物が苦手な人は、日本では中々食べられないヨークシャーのチーズをおすすめします。

  • 写真:Rimiチーズメニュー
シビデン・ミル・イン
イギリス / 洋食・西洋料理
住所:Shibden Mill Inn, Fold, Shibden Mill Fold, Halifax HX3 7UL イギリス地図で見る
電話:01422−365840
Web:http://www.shibdenmillinn.com/
  • 2017年11月現在1ポンド148円で換算しています。

イギリスの旅行予約はこちら


イギリスのパッケージツアー(新幹線・飛行機付宿泊プラン)を探す

イギリスのホテルを探す

イギリスの航空券を探す

イギリスの現地アクティビティを探す

イギリスのWi-Fiレンタルを探す

この記事で紹介されたスポットの地図

関連するキーワード

※記事内容については、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

あなたにオススメの記事

同じテーマの記事


一度は行きたい!世界の美しいカフェ&絶景レストラン10選!

女子必見!世界一豪華なカフェと言われるブダペストのニューヨークカフェを始め、可愛いカフェや絶景が見えるレストランなど、一度は行きたい世界のカフェやレストランを集...


ロンドン新名所!スカイ・ガーデンの予約と裏技2種

ロンドンの新名所として人気が高く、予約が取りづらいのが「スカイ・ガーデン」。地上約155mの高さからロンドンの街を一望できる場所です。天井までガラス張りで開放感...

スイーツ天国【イギリス】おすすめのデザート16選

実はイギリスはスイーツ天国! 夏の冷たいデザートから、冬にお勧めの温かいデザートまで数多くあるんです。スーパーで手軽に購入出来るデザートから、レストランで頂ける...

【イギリス】で大人気の「Nando’s」でチキンを食べよう

「Nando’s」(ナンドーズ)は南アフリカ発祥のチキン専門店で、現在はイギリスを中心に世界数カ国で展開しています。外食が高いイギリスで、安くて美味しいチキンが...

【イギリス】北ヨークシャーにある美しい街「サースク」のおすすめ観光スポット&グルメ・ショップ13選

サースク(Thirsk)は、イギリス北部にある人口5,000人ほどの田舎町です。中世の頃にマーケット・タウンとして栄えた歴史を持ち、その名残は現在の街中でも見る...

この記事を書いたトラベルライター

冒険心旺盛なトラベラー
オーストラリア、シンガポール在住中はインドネシア、マレーシア、タイやニュージーランドへ プチトリップ。地元の人しか知らない穴場を探しカメラ片手にウロウロ。食べ歩きは屋台から高級店までと幅広く。

【京都】1泊2日電車で回るおすすめ観光モデルコース

常に人気な京都。今回は、京都観光のベーシックで最も人気があり、一年中楽しめる清水寺、元離宮二条城、嵐山、伏見稲荷大社などをコースに入れ、電車で効率よく回れる東京...


都内でテラス席のあるお店!おすすめ12選

近年、都内でもテラス席のあるお店が増えています。ビルの谷間の空中庭園の様なお店、都心に居ながらリゾート気分を味わえるお店、木々に囲まれ心地よい風を感じられるお店...


ハワイ・ワイキキ周辺でディナーを食べるならここ!おすすめレストラン12選

ハワイ州オアフ島ホノルルの中心地でハワイ州最大のリゾート地、ワイキキエリアには数多くのホテル、コンドミニアム、ショッピングセンターや飲食店が立ち並び、年間を通し...

ばら撒きから定番まで【イギリス】土産はここで買おう6選

お土産選びはいつも旅の楽しみでもあり、悩みでもあります。人気の品からばら撒きに便利な品まで、イギリスならではのお土産を、高級デパートのハロッズ、街の土産物屋、ス...

渋谷区でフォトジェニックな写真が撮れるおすすめのスポット7選

東京都渋谷区には流行の発信地でもある渋谷、原宿、代官山などをはじめ、多くの魅力溢れるエリアが点在します。観光スポットやカフェだけでなく神社やモスクなど、フォトジ...

トラベルライターインタビュー Vol.3 Emmyさん

【トラベルライターインタビューVol.3】一人旅を応援する記事を多数執筆!Emmyさんならではの人気記事執筆のコツやその原動力に迫ります