煌く湧水に癒される町 長崎島原で「湧水庭園四明荘」とその周辺を巡る

この記事の目次表示

• 島原は湧き水の町
•    湧き水の町誕生
•    島原の美味しい水
•    水緑都市モデル地区
•    水路に鯉が泳ぐ町
• 煌めく湧き水に魅了される「湧水庭園 四明荘」
•    湧水庭園は煌めく美しさ
•    湧水庭園四明荘の歴史
•    湧水庭園 四明荘利用案内
•       入場料
•       開館時間
•       駐車場
• 周辺の観光拠点、鯉の泳ぐまち 観光交流センター「清流亭」
•    観光ならまずここから
•    願いが叶う湧き水とハートストーン
•    清流亭利用案内
•       入館料
•       開館時間
•       駐車場
• ほっと一息、島原スイーツ「かんざらし」
• おわりに

島原は湧き水の町

島原の湧水量は1日およそ22万トンと言われています。まずは、その湧水についてご紹介します。

湧き水の町誕生

• 写真：粒あんこ鯉の水辺路を泳ぐ鯉達

島原は古くから水の都と呼ばれるほど湧水が豊富な場所でした。この湧水は、古くからある溶岩泉と、1792年の雲仙岳噴火と眉山が崩壊した、島原大変後の地殻変動によって出た扇状地泉の二つに分けられます。

島原の美味しい水

• 湧水

火山灰層や砂れきでろ過された地下水は、炭酸ガスやミネラルを程よく含み、非常に良質な湧き水となっているので、「島原の水はおいしい」と評判だそうです。

市内のいたる所にある、湧き水スポットには沢山の人が水を汲みに訪れるそうですよ。

水緑都市モデル地区

• 写真：粒あんこ池を泳ぐ鯉

そんな島原は昭和56年に国土交通省より水緑都市モデル地区に指定、昭和60年には環境省より「日本名水百選」にも選ばれた、最上級の水の都です。

水路に鯉が泳ぐ町

• 写真：粒あんこ鯉の泳ぐまち

そして「鯉の泳ぐ町」と呼ばれる通り、水路には沢山の鯉が泳いでいます。水が綺麗なので、鯉の姿がハッキリと見え、優雅に鯉が泳ぐ町は本当に美しい！

• 鯉の水辺路を泳ぐ鯉達

地域の方々によって美しく保たれ、紅白、三色、黄金等の錦鯉が泳ぐさまは島原の見どころの一つになっています。

煌めく湧き水に魅了される「湧水庭園 四明荘」

• 写真：粒あんこ秋の庭園と池

島原市内には湧水を庭に取り入れた「水屋敷」と呼ばれる住宅庭園がいくつかあり、「湧水庭園四明荘」もその一つです。

湧水庭園は煌めく美しさ

• 写真：粒あんこ四明荘入口

和風建築の門に、「四明荘」の看板が付けられています。個人宅の様なたたずまいで、看板が無ければ通り過ぎてしまいそうです。

• 写真：粒あんこ四明荘

門を入ると、奥に家屋が見え、左には庭園と池が見えます。

• 写真：粒あんこ脈々と湧く水

そして、右には湧水口があり、なんと1日3,000トンもの湧水量を誇るのだとか。写真では分かりずらいですが、砂を巻き上げ、地下からこんこんと水が湧く様子が見られますよ。

• 四明荘縁側

部屋へ上がると、解放感あふれる縁側があり、そこからは美しい庭と透き通った池を見る事ができます。その景色に、ふっと力が抜けて、キラキラ光る水面と優雅に泳ぐ鯉に心癒されます。

• 四明荘の池で泳ぐ鯉達

湧水のため、透明度が高く、池で泳ぐ鯉はまるで宙に浮いているように見えてしまいます。

湧水庭園四明荘の歴史

• 写真：粒あんこ室内から見える庭園と池

「湧水庭園四明荘」は明治時代に建てられたもので、元は「旧伊東氏庭園」と呼ばれ、以前は医師の別邸として使用されていました。医師が亡くなった後、ご家族の方が管理していましたが手入れや維持が大変なため、島原市に寄贈され観光資源として利用してもらうことになったそうです。

湧水庭園 四明荘利用案内

入場料

• 大人310円（18歳以上の方　※高校生を除く）
• 小人150円（高校生以下の児童生徒）
• 未就学児　無料（保護者同伴に限ります）

開館時間

• 9時00分～18時00分

駐車場

なし、近隣有料駐車場を利用

• ゆとろぎの湯駐車場
• キングポートジャンボ駐車場
• 霊丘公民館駐車場

周辺の観光拠点、鯉の泳ぐまち 観光交流センター「清流亭」

観光ならまずここから

• 写真：粒あんこ観光交流センター　清流亭

島原観光の新たな拠点として建てられた「鯉の泳ぐまち観光交流センター清流亭」。建物の中には、インフォメーションやパンフレット、島原の特産品として認定されている島原スペシャルクオリティ商品、お土産など販売されています。

まずは、こちらで情報を得て散策に出かけるのも良いかもしれませんね。

願いが叶う湧き水とハートストーン

• 写真：粒あんこ恋が叶うハート石

清流亭の敷地内で湧き出すこちらの水。長い年月をかけ湧き続け、先人達の水への想いを繋げてきた絆のような湧水なので、この水を飲むと願いが叶う「成就の水」と言われているそうです。

• 写真：粒あんこ恋が叶うハート石

ハートストーンから湧く水は恋愛成就にお勧めだそう！

清流亭利用案内

入館料

• 無料

開館時間

• 9時00分～18時00分（年中無休）

駐車場

• 5台（身障者1台含む）

ほっと一息、島原スイーツ「かんざらし」

• 写真：粒あんこ島原スイーツかんざし

島原スイーツの一つ「かんざらし」。白玉粉で作った小さな団子を「島原の湧水」で冷やし、砂糖やハチミツで作った特製の蜜をかけた、和スイーツです。昔は砂糖やハチミツは高級品でしたので、来客時のおもてなしとして出されたそうです。

かんざらしは、市内の飲食店などで気軽に食べられます。水の都散策の休憩にいかがですか。

おわりに

• 四明荘縁側

水の都島原はいかがでしたでしょうか。いたる所に水が湧く町は本当に綺麗でした。人々を魅了する「湧水庭園四明荘」の庭園は優雅そのもの！ぜひ、島原の湧水散策に出かけてみて下さいね！