長崎
長崎観光
ハウステンボスやグラバー園など、有名観光スポットが多数

煌く湧水に癒される町 長崎島原で「湧水庭園四明荘」とその周辺を巡る

取材・写真・文:

香川在住
訪問エリア:21都道府県

2021年8月9日更新

2,272view

お気に入り

長崎県島原市は古くから水の都と呼ばれるほど、湧き水が豊富な場所。島原湧水群として「日本名水百選」に選ばれており、市内には約60ヵ所もの湧水ポイントがあります。歴史を感じる街並みの水路には、水が脈々と流れ、なんとそこには、当たり前のように鯉がスイスイと泳いでいます。今回はそんな水の都を感じられるスポット「湧水庭園 四明荘」、観光交流センター「清流亭」と、ご当地スイーツもご紹介します。

この記事の目次表示

島原は湧き水の町

島原の湧水量は1日およそ22万トンと言われています。まずは、その湧水についてご紹介します。

湧き水の町誕生

  • 写真:粒あんこ鯉の水辺路を泳ぐ鯉達

島原は古くから水の都と呼ばれるほど湧水が豊富な場所でした。この湧水は、古くからある溶岩泉と、1792年の雲仙岳噴火と眉山が崩壊した、島原大変後の地殻変動によって出た扇状地泉の二つに分けられます。

島原の美味しい水

  • 湧水

火山灰層や砂れきでろ過された地下水は、炭酸ガスやミネラルを程よく含み、非常に良質な湧き水となっているので、「島原の水はおいしい」と評判だそうです。

市内のいたる所にある、湧き水スポットには沢山の人が水を汲みに訪れるそうですよ。

水緑都市モデル地区

  • 写真:粒あんこ池を泳ぐ鯉

そんな島原は昭和56年に国土交通省より水緑都市モデル地区に指定、昭和60年には環境省より「日本名水百選」にも選ばれた、最上級の水の都です。

水路に鯉が泳ぐ町

  • 写真:粒あんこ鯉の泳ぐまち

そして「鯉の泳ぐ町」と呼ばれる通り、水路には沢山の鯉が泳いでいます。水が綺麗なので、鯉の姿がハッキリと見え、優雅に鯉が泳ぐ町は本当に美しい!

  • 鯉の水辺路を泳ぐ鯉達

地域の方々によって美しく保たれ、紅白、三色、黄金等の錦鯉が泳ぐさまは島原の見どころの一つになっています。

煌めく湧き水に魅了される「湧水庭園 四明荘」

  • 写真:粒あんこ秋の庭園と池

島原市内には湧水を庭に取り入れた「水屋敷」と呼ばれる住宅庭園がいくつかあり、「湧水庭園四明荘」もその一つです。

湧水庭園は煌めく美しさ

  • 写真:粒あんこ四明荘入口

和風建築の門に、「四明荘」の看板が付けられています。個人宅の様なたたずまいで、看板が無ければ通り過ぎてしまいそうです。

  • 写真:粒あんこ四明荘

門を入ると、奥に家屋が見え、左には庭園と池が見えます。

  • 写真:粒あんこ脈々と湧く水

そして、右には湧水口があり、なんと1日3,000トンもの湧水量を誇るのだとか。写真では分かりずらいですが、砂を巻き上げ、地下からこんこんと水が湧く様子が見られますよ。

  • 四明荘縁側

部屋へ上がると、解放感あふれる縁側があり、そこからは美しい庭と透き通った池を見る事ができます。その景色に、ふっと力が抜けて、キラキラ光る水面と優雅に泳ぐ鯉に心癒されます。

  • 四明荘の池で泳ぐ鯉達

湧水のため、透明度が高く、池で泳ぐ鯉はまるで宙に浮いているように見えてしまいます。

湧水庭園四明荘の歴史

  • 写真:粒あんこ室内から見える庭園と池

「湧水庭園四明荘」は明治時代に建てられたもので、元は「旧伊東氏庭園」と呼ばれ、以前は医師の別邸として使用されていました。医師が亡くなった後、ご家族の方が管理していましたが手入れや維持が大変なため、島原市に寄贈され観光資源として利用してもらうことになったそうです。

湧水庭園 四明荘利用案内

入場料

  • 大人310円(18歳以上の方 ※高校生を除く)
  • 小人150円(高校生以下の児童生徒)
  • 未就学児 無料(保護者同伴に限ります)

開館時間

  • 9時00分~18時00分

駐車場

なし、近隣有料駐車場を利用

  • ゆとろぎの湯駐車場
  • キングポートジャンボ駐車場
  • 霊丘公民館駐車場
湧水庭園 四明荘
長崎 / 女子旅 / 庭園 / インスタ映え
住所:長崎県島原市新町2地図で見る
電話:0957-63-1121

周辺の観光拠点、鯉の泳ぐまち 観光交流センター「清流亭」

観光ならまずここから

  • 写真:粒あんこ観光交流センター 清流亭

島原観光の新たな拠点として建てられた「鯉の泳ぐまち観光交流センター清流亭」。建物の中には、インフォメーションやパンフレット、島原の特産品として認定されている島原スペシャルクオリティ商品、お土産など販売されています。

まずは、こちらで情報を得て散策に出かけるのも良いかもしれませんね。

願いが叶う湧き水とハートストーン

  • 写真:粒あんこ恋が叶うハート石

清流亭の敷地内で湧き出すこちらの水。長い年月をかけ湧き続け、先人達の水への想いを繋げてきた絆のような湧水なので、この水を飲むと願いが叶う「成就の水」と言われているそうです。

  • 写真:粒あんこ恋が叶うハート石

ハートストーンから湧く水は恋愛成就にお勧めだそう!

清流亭利用案内

入館料

  • 無料

開館時間

  • 9時00分~18時00分(年中無休)

駐車場

  • 5台(身障者1台含む)
鯉の泳ぐまち観光交流センター「清流亭」
長崎 / 観光案内所・ビジターセンター
住所:長崎県島原市新町2丁目247番地1地図で見る
電話:0957-63-1111(しまばら観光おもてなし課)
Web:https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/61756/

ほっと一息、島原スイーツ「かんざらし」

  • 写真:粒あんこ島原スイーツかんざし

島原スイーツの一つ「かんざらし」。白玉粉で作った小さな団子を「島原の湧水」で冷やし、砂糖やハチミツで作った特製の蜜をかけた、和スイーツです。昔は砂糖やハチミツは高級品でしたので、来客時のおもてなしとして出されたそうです。

かんざらしは、市内の飲食店などで気軽に食べられます。水の都散策の休憩にいかがですか。

おわりに

  • 四明荘縁側

水の都島原はいかがでしたでしょうか。いたる所に水が湧く町は本当に綺麗でした。人々を魅了する「湧水庭園四明荘」の庭園は優雅そのもの!ぜひ、島原の湧水散策に出かけてみて下さいね!

長崎の旅行予約はこちら


長崎のパッケージツアー(新幹線・飛行機付宿泊プラン)を探す

長崎のホテルを探す

長崎の航空券を探す

長崎の現地アクティビティを探す

長崎のレンタカーを探す

この記事で紹介されたスポットの地図

関連するキーワード

※記事内容については、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

あなたにオススメの記事

同じテーマの記事


食べ歩きが楽しい!九州のグルメな観光スポット12選

温泉街散策と食べ歩きが楽しめる「由布院温泉」や、長崎ならではのグルメが揃う「長崎新地中華街」、賑わいある参道でご当地グルメが味わえる「太宰府天満宮」など、食べ歩...


【2023】10月の国内おすすめ旅行先31選!秋の連休に行きたい観光地特集

10月は、北日本や標高の高い場所を中心に紅葉が各地で見頃を迎え、早いところではイルミネーションイベントも始まる時期です。10月の連休や週末におすすめの国内旅行先...

全国のおすすめ鉄道博物館・資料館24選!

歴代の東海道新幹線など39両の実物車両を展示する「リニア・鉄道館」や、充実の展示内容で1日遊べる「鉄道博物館」、運転シュミレータが人気の「京都鉄道博物館」など、...

【九州】避暑に訪れたい!夏でも涼しい場所27選

天然のクーラーと言われるほど涼しい「菊池渓谷」や、高原の快適な気候で現代アート鑑賞ができる「霧島アートの森」、川の中を歩く水流遊歩道がある「岳切渓谷」など、暑い...

国内のおすすめドライブスポット・コース55選!車でのお出かけを楽しもう

絶景ドライブを楽しめる角島大橋や、富士山の眺めが見事な箱根スカイラインに西伊豆スカイライン、四季折々に花々が咲き誇る房総フラワーラインなど、車でのお出かけにおす...

この記事を書いたトラベルライター

温泉大好き!神社仏閣、史跡巡りが大好き!
温泉と神社仏閣巡りが大好きです。
各地(主に西日本)へ車で出かけ、温泉やその土地の史跡、歴史を見て巡っています。
温泉旅館で、美しい庭を愛で、美味しい料理をいただき、そして、まったりと温泉に浸かる・・・まさに至福の時間。
たくさんの所へ出かけ、その土地の歴史を感じていきたいと思います。
https://tabitabiand.com/

絶景!天空の鳥居【香川】高屋神社までハイキング!

高屋神社は瀬戸内海に面した、香川県観音寺市にあります。天空の鳥居から見る景色が絶景すぎる!と、人気スポットに。本宮まで車で行けますが、今回はハイキング気分で天空...


初心者でもリフトで楽らく登山♪徳島の剣山で絶景天空散歩

徳島県の中央に位置し、四国で2番目に高い名峰「剣山(つるぎざん)」。中腹まではロープウェイで登る事が出来るため、初心者の方でも挑戦しやすい山です。そしてがんばっ...


【兵庫】日本の神々の聖地おのころ島神社は縁結びのパワースポット!

兵庫県淡路島にある「おのころ島神社」。このおのころ島神社は、淡路島でも屈指の縁結びパワースポットとして有名な神社で、「お守りを買って持っていると願いが叶う」と言...

悪縁を切って良縁を引き寄せる「両参り」岡山のパワースポット最上稲荷

岡山県岡山市にある最上稲荷。正式名称は「最上稲荷山妙教寺」と言われ、神様と仏様が両方祀られている珍しいお寺です。敷地は広く、多くの見どころがありますが、中でも「...

渡るだけではもったいない!瀬戸大橋を見上げる 香川・与島パーキングエリア

瀬戸大橋のほぼ中央に位置し、四国への玄関口である与島パーキングエリア。瀬戸大橋を間近に見る事ができ、展望台からは瀬戸内海の美しい景色を眺められます。橋をただ渡る...

トラベルライターインタビュー Vol.3 Emmyさん

【トラベルライターインタビューVol.3】一人旅を応援する記事を多数執筆!Emmyさんならではの人気記事執筆のコツやその原動力に迫ります