アイルランド
アイルランド観光
アイリッシュウイスキーやギネスビールで知られる国

オーガニックな暮らしを支えるアイルランド、キルラダリー・ハウス&ガーデンのファームマーケット

取材・写真・文:

島根在住
訪問エリア:35ヶ国

2016年10月28日更新

325view

お気に入り

写真:aka-region

古くから農業立国のアイルランドでは近年、オーガニックで地産地消をめざす食文化がトレンドです。首都ダブリンでもオーガニックな食材を選んで買うという動きが見られ、週末にかけて各地で開催されるマーケットには、多くの人たちが関心をもって集まります。中でも、ダブリン市街地から車で30分のところにあるキルラダリー・ハウス内にある、改築された馬小屋で毎週土曜日に行われる農家直営のファーム・マーケットがお勧め。見どころいっぱいのイベントで友人、家族みんなで楽しめます。

ファーム・マーケットの魅力

ダブリン市近郊では定期的に30箇所以上で週1回、または週末限定のマーケットが開かれています。中でも、ダブリン中心地から車で30分、ダブリン県のお隣・ウィックロー県(Co. Wicklow)のブレイ(Bray)で毎週土曜(10時~16時)に行われている、農家直営のファーム・マーケットがオススメです。

  • 写真:aka-region馬小屋を改築したファーム・マーケットの会場

Killruddery House and Garden(キルラダリー・ハウス&ガーデン)内の、おしゃれに改築された馬小屋で開かれるマーケットでは、化学肥料を使わずに育てたオーガニック野菜やスイーツ、ベーカリー、試食もできるジャム、肉屋、地元作家によってつくられた手工芸品等の出店があります。野菜は朝獲れの鮮度の高いものが並び、量り売り。生産者の顔を見ながら買い物できることがファーム・マーケットの魅力の一つです。

  • 写真:aka-region馬小屋内部の様子
  • 写真:aka-regionオーガニック野菜が並ぶ

毎週土曜になると小さなスペースを利用して20~25店舗が並びます。どこも既製品というより、ハンドメイド感が溢れており、品物と、それを売る人の温かみを感じられる出店です。ダブリンの街中にはないゆったりとした雰囲気がここでは味わうことができます。

  • 写真:aka-regionKillrudery House特製ジャムも販売しています

数ある出店の中でオススメなのが、手作りのパンやスイーツを販売するDay's Kitchen。ここの、Yum Yumsというねじれた揚げドーナッツ(2ユーロ/個)やブラウニー(2ユーロ/個)がほんのりと温かくて特においしいです。

  • 写真:aka-regionファーム・マーケットのベーカリー

雨の日は馬小屋の内部にある併設カフェで、晴れた日には青空の下のベンチで、カカオの香る温かいココアとパンを買って食べることもできます。

  • 写真:aka-region馬小屋内部にはカフェも併設しています

この他にも季節限定でハロウィンのカボチャをたくさん並べて販売するイベントや、サンタに会えるクリスマス・マーケット、何十種類ものトマトを集めて販売・レシピの紹介をするトマト・イベント、キノコが採れる時期にはキノコ祭りなど季節に合った催しものが開かれます。

  • 写真:aka-regionハロウィンのときのキルラダリー・ハウス
  • 写真:aka-regionクリスマスの時期にはモミの木の市がたつ

ガーデニングの国ならではのお庭も見学!

Killruddery House & Gardenではファーム・マーケットだけでなく、名前にあるようにキルラダリー・ハウスの邸宅やそのガーデンも見学可能(有料)です。

邸宅は、ガーデンが公開されている日に同時に開放されています。豪華な外観からも想像できるように石造りの上品なつくりで、大きな窓から光が差し込む開放的な空間となっています。

  • 写真:aka-region邸宅

またガーデンは17世紀から現在に至るまで、どの季節であっても花がきれいに手入れされ、家族で楽しめるこぢんまりとしたお庭です。

  • 写真:aka-region邸宅に隣接するガーデン
  • 写真:aka-regionガーデンでは色とりどりの花が咲いています

邸宅とガーデンは、季節によって開園日時が異なりますので、ウェブサイト(英語のみ)を確認するとよいでしょう。

Killruddery House & Gardenは、アイルランドの移り変わる季節を感じられる場所です。アイルランドの人たちの食材へのこだわりを見たい方はぜひ一度訪れてみてください。

  • 写真:aka-region2棟ある馬小屋のうち1棟には本物の馬もいます。
キルラダリー・ハウス&ガーデン
アイルランド / 建造物 / 公園・動植物園
住所:Southern Cross Rd, Bray, Co. Wicklow,Ireland地図で見る
電話:+353 1 286 3405
Web:http://www.killruddery.com/
キルラダリー・ハウス&ガーデン ファームマーケット
アイルランド / 市場・朝市
住所:Southern Cross, Bray, Co. Wicklow, Ireland地図で見る
Web:http://www.killruddery.com/kilruddery-farm-market/

アイルランドの旅行予約はこちら

アイルランドのホテルを探す

アイルランドの航空券を探す

アイルランドのパッケージツアーを探す

アイルランドの現地アクティビティを探す

アイルランドのWi-Fiレンタルを探す

この記事で紹介されたスポットの地図

関連するキーワード

※この記事は2016年10月29日に公開した情報です。
 記事内容については、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

あなたにオススメの記事

同じテーマの記事

【保存版】アイルランドのお土産・厳選10選

イギリスの西に位置する小さな島国アイルランド。日本よりも北にありますが暖流の影響で1年を通して温暖な気候の過ごしやすい国です。伝統とモダンカルチャーが共存する首...

食も雑貨もクラフトも!ヨーロッパの屋内マーケット厳選8選!

旅する最大の魅力の一つは、やはり現地の食文化や生活に触れることではないでしょうか?民族も言語も、日々の暮らしから生まれた食文化や生活習慣も異なるヨーロッパの国々...


日本にも上陸!アイルランドの毛織物メーカーAVOCA(アヴォカ)

アイルランドの名産品を語るとき、セーターやストール、スロー(ベッドの上にかける布)等の毛織物なしに語ることはできません。中でも毛織物および小物を扱うお店、AVO...

世界各地の食料品が勢揃い!飲食もできるアイルランドの食料品店「ファロン&バーン」

195ヶ国の独立国(2011年)のうち、188ヶ国からの人々が住むと言われる多民族国家・アイルランド。中でも首都・ダブリンは様々な国籍、背景をもった人たちが暮ら...


日本で修業したアイルランド人陶芸家が生み出す素朴な陶器「ニコラス・モス」

アイルランドのアートやクラフトの人気デザイナー・工房が多く散在する中部・キルケニー州。キルケニー市より程近い小さな村・ベネッツブリッジ(Bennettsbrid...

この記事を書いたトラベルライター

暮らすように旅をする
aka-regionです☘
計4年間、ヨーロッパ(フィンランド、アイルランド)で住んでいる間に見聞きしたこと、経験したことを紹介します。旅のテーマは、「暮らすように旅をする」。旅のある暮らし方、ライフスタイル、文化に関する情報を発信していきます!

♬Countries & Areas: Europe (アイルランド、フィンランド他),日本(島根、山陰地方、東京他)
♬Hobbies: アイリッシュフィドル、水泳
♬Speciality: 島好きです!
http://akaregion.blogspot.jp/

【保存版】フィンランドのお土産厳選10選!

北欧デザインにサンタクロース、森の中でのウォーキングにサウナ。こんなキーワードを聞くだけで、ほのぼのとしたおとぎ話の世界が思い浮かぶフィンランド。日本から直行便...

【保存版】ポルトガルのお土産・厳選10選!

ポルトガルはヨーロッパの西端に位置し、地中海性気候の穏やかな気候で過ごしやすく、食もおいしく古い街並みが美しい国です。カステラやカルタ、天ぷらなどポルトガルと日...


【保存版】デンマークのお土産・厳選10選!

北欧にあるデンマークはデザイン大国として有名で、近年日本でも注目度がアップしている国の一つです。丁寧な暮らしをするデンマークの人たちが生んだ、人が使いやすい機能...

【保存版】アイルランドのお土産・厳選10選

イギリスの西に位置する小さな島国アイルランド。日本よりも北にありますが暖流の影響で1年を通して温暖な気候の過ごしやすい国です。伝統とモダンカルチャーが共存する首...


【保存版】オランダのお土産・厳選10選!

ヨーロッパ北西部にあるオランダ王国は、チューリップ畑に水車といった田園風景や運河沿いの家々の街並みが代名詞的存在の牧歌的な国です。また画家レンブラントやフェルメ...

トラベルライターアワード受賞結果発表トラベルライターインタビュー Vol.2 bluemoonさん

【トラベルライターインタビューVol.2】NY記事50本超え!人気記事を多数生み出しているbluemoonさんの執筆のコツとは?