新宿
新宿観光
エンタメスポットも充実した日本随一の繁華街!

【新宿】飲茶を食べるならココ!「鼎泰豐(ディンタイフォン)」vs.「翡翠宮(ヒスイキュウ)」

取材・写真・文:

東京在住
訪問エリア:34都道府県

2021年10月4日更新

427view

お気に入り

この記事の目次表示

【2】翡翠宮(ヒスイキュウ)

  • 写真:bluemoon「ハイアットリージェンシーホテル」外観
  • 写真:bluemoon「ハイアットリージェンシーホテル」エントランスロビーにある煌びやかなシャンデリア

新宿から歩いて約10分、東京都庁の目の前に位置する高級ホテル「ハイアットリージェンシーホテル」。エントランスロビーには、高い天井から釣り下がる、煌めきのシャンデリアがラグジュアリーな空間を演出してくれています。このエントランスの一つ下のフロアに、洗練された北京・上海料理が楽しめる、中国料理の名店「翡翠宮」があります。

  • 写真:bluemoon中国料理「翡翠宮(ヒスイキュウ)」外観
  • 写真:bluemoon中国料理「翡翠宮(ヒスイキュウ)」店内には個室も用意されています
  • 写真:bluemoon中国料理「翡翠宮(ヒスイキュウ)」店内
  • 写真:bluemoon中国料理「翡翠宮(ヒスイキュウ)」店内

「翡翠宮」一筋30年という調理長が作る、宮廷料理の伝統を受け継ぐ北京・上海料理の奥深く革新的な料理の数々。その料理に魅了されて訪れるリピーターも多いのも納得です。また、「翡翠宮」に受け継がれているスープは常に5種類以上ストックされており、様々な料理のベースに使用されています。

大きなガラス窓から光が差し込む、広い店内の客席のテーブルの上には、食事の際に外すマスクを入れるための紙製マスク入れも置かれています。座席と座席の空間もしっかりキープされ、無料でサーブされるジャスミンティーは、何度でもスタッフさんが注ぎにやってきてくれます。店内で快適に過ごすためのサービスも行き届いており、記憶に残るひと時を過ごせるレストランです。

  • 写真:bluemoon中国料理「翡翠宮(ヒスイキュウ)」店内

ランチのおすすめコース【飲茶ランチセット「黄河」】

今回ご紹介するのは、土・日・祝日のみ提供されている、上品な飲茶が8品も食べられる、お得なランチコース【飲茶ランチセット「黄河」】3,509円(税込)。1品の量は少なめですが、どれを食べても絶品で、最後には大満足できるコースです。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」のメニュー

まず始めの小菜は「くらげと胡瓜の酢の物」。太くてコリコリのくらげは食べ応え抜群です。そのあとに出される「スープ」は、出汁を効かせた控えめな味で食欲が刺激されます。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:①小菜 - くらげと胡瓜の酢の物
  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:②スープ

甘酸っぱい赤いソースの上にのった「揚げワンタン」と一口サイズの「大根餅」は、盛り付けも美しく、少量ですがしっかりした味付け。シャキッとした食感と塩加減が絶妙な「青菜と湯葉の干し貝柱炒め」は、貝柱の出汁も優しい感じで、何杯でも飲めそうな上品な味わいです。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:③揚げワンタンと大根餅
  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:④青菜と湯葉の干し貝柱炒め

次に出されるのは、2段のセイロで、上段には「小籠包、海老餃子、豚肉と野菜入り小饅頭」と下段には「豚肉のトーチ蒸し」が入っています。

点心たちは小さめの可愛い一口サイズ。旨味たっぷりのスープが入った、皮はもっちりでやや厚めの「小籠包」や、もちもちプリプリの海老餃子など、もっともっと食べたくなってしまいそう。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:⑤小籠包、海老餃子、豚肉と野菜入り小饅頭
  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:⑥豚肉のトーチ蒸し

7サーブ目に出される料理は、「焼きビーフン」「海老とレタスの炒飯」のどちらかを選べます。炒飯は、ディンタイフォンの炒飯と比べると、濃いめの味付けで、これ一品だけでも満足できそうです。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:⑦焼きビーフン(左)か、海老とレタスの炒飯(右)のどちらかを選べます

デザートの揚げドーナッツは、めずらしいライチ紅茶風味。口に入れるとライチの風味が広がり、さっぱりしていて全然脂っこくないので、何個でも食べられてしまいそう。自家製杏仁豆腐も、滑らかで口の中で溶けてしまうテクスチャーで、量もしっかりあるので大満足のデザートです。

  • 写真:bluemoon飲茶ランチセット「黄河」:⑧杏仁ゼリーと揚げドーナッツ ライチ紅茶風味

最後のデザートが美味しいと、コース全体の満足感が全然違いますね。ぜひ一度味わっていただきたい、上品で味わい深い飲茶ランチコースです。

中国料理「翡翠宮」
新宿 / 中華料理 / ランチ / 飲茶・点心
住所:160-0023 東京都新宿区西新宿2丁目7−2 Hyatt Regency Tokyo 1F地図で見る
電話:03-3348-1234(代表)
Web:https://www.hyattregencytokyo.com/restaurant/hisui...

この記事を書いたトラベルライターから一言

  • 写真:bluemoon「ハイアットリージェンシーホテル」エントランスロビーにあるシャンデリア

いかがでしたか。どちらも甲乙つけ難い素敵なレストランですが、ご家族やご友人とカジュアルに飲茶を楽しみたいなら「鼎泰豐」、お祝い事や記念日などに、落ち着いた雰囲気の中でゆっくり飲茶を味わいたいなら「翡翠宮」がおすすめです。「翡翠宮」を訪問される際は、「ハイアットリージェンシーホテル」エントランスロビーのシャンデリアもお見逃しなく。(bluemoon)

次のページを読む

新宿の旅行予約はこちら


新宿のパッケージツアー(新幹線・飛行機付宿泊プラン)を探す

新宿のホテルを探す

新宿の航空券を探す

(羽田空港)

新宿の現地アクティビティを探す

新宿のレンタカーを探す

新宿の高速バスを探す

この記事で紹介されたスポットの地図

関連するキーワード

※記事内容については、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

あなたにオススメの記事

この記事を書いたトラベルライター

ニューヨークが大好きなクリエイター
北米への旅行と写真撮影やシネマグラフ制作が大好きな東京生まれのクリエイターです。
ニューヨークではマンハッタン、クイーンズ、ブルックリンに数年間の在住経験があり、住んだからこそ知っているニューヨークの情報もご紹介していきたいと思います。

超話題沸騰中!ニューヨーク5番街・ティファニー本店4Fの魅力♪

ニューヨークの5番街にあるティファニー本店は、4Fのホーム&アクセサリー売り場が一新され、2017年11月10日にはティファニー初のオリジナルカフェ「ザ・ブルー...


【東京・新宿】「伊勢丹新宿店」デパ地下のおすすめ人気スイーツ土産7選!

伊勢丹新宿店の地下食料品フロアには、三越・伊勢丹限定のスイーツをはじめ、TV番組でも取り上げられる話題の美味しいスイーツがいっぱい!ちょっとした手土産や、東京の...


大丸東京で絶対買いたい!東京土産&寿司グルメおすすめ22選

日本一のデパ地下と言われる「大丸東京」の食品フロア。こちらで買える、今話題の中里菓子店の揚最中や創作鮨処タキモトのミルフィーユ海鮮丼など、東京土産にぴったりのス...

まるで海外スーパーマーケット!「ナショナル麻布」で買える商品25選♪【東京】

東京・広尾にある各国大使館員御用達のスーパーマーケット「ナショナル麻布」は、輸入食材の宝庫!まるで海外のスーパーを訪れたような気分で、変わった食材や可愛い雑貨な...

買って帰りたい!最新ニューヨークの美味しいお土産はコレに決まり★お洒落パッケージチョコ&珍しいソルトやビネガー

友達へのニューヨーク土産は何にしよう?!と頭を悩まれる方は多いはず。でもご安心ください!NYイラストのパッケージがお洒落でとっても濃厚な味わいのチョコレートや、...

トラベルライターインタビュー Vol.3 Emmyさん

【トラベルライターインタビューVol.3】一人旅を応援する記事を多数執筆!Emmyさんならではの人気記事執筆のコツやその原動力に迫ります