台湾
台湾観光
人気急上昇中の国!手軽に行けて美味しいグルメも楽しめる

台湾ローカル電車の旅。十分でランタンを飛ばそう!

取材・写真・文:

愛知在住

2018年1月2日更新

1,271view

お気に入り

写真:mayuko

台湾といえば、何を思い浮かべますか?グルメ、ショッピング、マッサージなど楽しいことはたくさんありますが、台湾が初めての方にもリピーターの方にもぜひ紹介したいのが「ランタンとばし」です。台湾の昔の趣がそのまま残る街、十分。願いごとと一緒に空高く揚げるランタンは、きっと旅の思い出深いできごとの一つになります。

この記事の目次表示

初めてなのに懐かしい街、十分とは

台北駅からローカル電車にゆられること約一時間で十分に到着します。かつては炭鉱開発で栄えた街です。

電車から降りると、線路沿いにひしめきあう建物が目に入ってきます。ここで人が暮らしている体温が伝わってくる心地よいにぎやかさです。葱餅などの軽食やお土産屋さんが並ぶ中に、ランタンのお店もたくさんあります。

  • 写真:mayuko

ランタンに願いをかけよう

ここ十分では季節に関係なくランタンを飛ばすことができます。台湾のランタンは大きな紙風船のようなものです。

お店の方に声をかけると、日本語の説明書きを使いながら料金や選び方を教えてくれます。ランタンには1色のものと片面ずつ色が違う4色のもの、2種類があります。

  • 1色・・・150元(約600円)
  • 4色・・・200元(約800円)

オススメのお店は「阿媽の天燈」

  • 写真:mayuko

こちらのお店をオススメする理由は、駅から一番離れたところにあるため、比較的空いているからです。そのため、自分たちのペースで心ゆくまでランタンにお願い事を書くことができます。

また、ランタン店街の一番端にあるので、人で混雑していない線路を背景に、ランタンと一緒に写真を撮ることができます。駅の方を背景にした場合は、十分の街並みを写真に入れることもできます。

阿媽的天燈
台湾 / その他ショッピング
住所:新北市平渓区十分街109號地図で見る
電話:2 2495 8422

カラフルな色には意味がある

  • 写真:mayuko

黄色は金運、ピンクは恋愛運など、それぞれの色でご利益があります。せっかくなら色々お願いしたいので4色がおトクな気がします。辺りに飛んでいるランタンも全部4色でした。

筆と墨をもらって書き初め気分で、いざ入筆!お願いごとは、日本語で書いても大丈夫とのこと。神様は言葉ではなく、想いを読んでくれるようです。ランタンは高さが1mほどあるので真剣に書いているとあっという間に時間が経ってしまいますよ。

線路の上で、ランタンに点火

  • 写真:mayuko

余すところなくお願いごとをランタンに書いたら、お店の方が点火してくれます。みるみるうちに、ランタンが膨らみパンパンにふくらんだら、「せーの」で手を放しましょう。

ふわふわと上がっていくランタンの姿が見えなくなるまで見守ります。まっすぐ空高く飛んでいけば、願いごとも成就するそう。

ランタンを飛ばすのは、なんと線路の上!この線路は現役で使われているので電車が走ります。ただ、十分には1時間に1本しか電車が来ないため、電車がいない時は線路に入れてしまうのです。どこまでも続いていく線路を歩いくことができるのも、日本では味わえない感覚ではないでしょうか。

十分のランタン愛を感じる壁画

  • 写真:mayuko

線路沿いを歩いていくと、大きな吊り橋があります。渡ってみると結構高く、揺れてスリルがあります。

吊り橋の脇に、ランタンの壁画を発見!十分は一年中ランタンを飛ばすことができますが、旧正月に行われるランタンフェスティバルは一斉にランタンが上がり、きっと幻想的な光景に違いないと思いを馳せました。

十分へのアクセス。ローカル線なので時間に注意。

  • 写真:mayuko

台北駅から宜蘭・花蓮・台東方面の電車に乗り、瑞芳駅へ向かいます。台北駅で十分までの切符は購入できないため、まずは瑞芳駅までの切符を購入してください(悠遊カードという台湾のsuicaのような電子カードを使うと、台北駅と十分駅でカードを機械に通すだけで済みます)。ここまでは九份への行き方と同じです。瑞芳駅までの所要時間は40分程度。

瑞芳駅に到着したら十分駅までの切符を購入し、電車を乗り換えます。菁桐行ローカル線の平渓線にゆられること約40分で十分に到着です。途中、電車が線路周辺の家や樹木スレスレを進んでいく景色は一見の価値あり。

電車が1時間に1本しか来ないため、帰りの電車を時刻表でチェックしておくと効率的に楽しめます。

十分満足したら九份へ

十分に到着したら、1時間遊んで1時間後に来た電車に乗って帰るとスムーズです。せっかく電車旅をするなら、九份へ寄り道してはどうでしょうか。

  • 写真:mayuko

九份とは

一説には、『千と千尋の神隠し』のモデルになったのでは?と話題にもなっている街です。

坂道の細い階段を登っていくと、まるで湯婆婆の湯屋を彷彿させるような、「阿妹茶酒館」が見えてきます。夕方になるとお店の軒先に並んだ提灯に明かりが灯り、ノスタルジックで幻想的な雰囲気を味わえます。ですので、九份は夕方に訪れることをおすすめします。

台北駅をお昼過ぎに出発して十分を散策、その後に九份へ寄るとちょうど夕暮れ時に九份を訪れることができます。

九份阿妹茶酒館
台湾 / カフェ・喫茶店 / インスタ映え
住所:224 台湾 New Taipei City, Ruifang District, 市下巷20號地図で見る
電話:224960833
九份老街
台湾 / 町・ストリート / インスタ映え
住所:新北市瑞芳區九份地図で見る

おわりに

台湾旅行で友達・恋人・家族と思い出に残る体験をしてみたい方には、ローカル電車も街の情緒も味わえる十分のランタンとばしをおすすめします。

十分老街
台湾 / 町・ストリート
住所:Pingxi District, New Taipei City地図で見る

次のページを読む

台湾の旅行予約はこちら


台湾のパッケージツアー(新幹線・飛行機付宿泊プラン)を探す

台湾のホテルを探す

台湾の航空券を探す

台湾の現地アクティビティを探す

台湾のWi-Fiレンタルを探す

この記事で紹介されたスポットの地図

関連するキーワード

※記事内容については、ご自身の責任のもと安全性・有用性を考慮してご利用いただくようお願い致します。

あなたにオススメの記事

同じテーマの記事


【台湾】台北101ショッピングモール内おすすめお土産店3選!限定品も見逃せないっ

台湾旅行で人気の観光スポットの一つ「台北101」。この記事では、台北101のショッピングモールにあるお土産店のうち、おすすめ店を3選紹介します。台北101店でし...


【台湾】台北観光で人気の「迪化街」を攻略!おすすめグルメ&スイーツ店5選とお土産8選

台北で大人気のスポットといえば、レトロな街並みが素敵な問屋街「迪化街(ディーホアジエ)」。この記事では台湾在住経験のある筆者が、おすすめグルメやスイーツ、お土産...

【台湾】台北で交通系ICカード「悠遊卡(EASY CARD)」が使えるお店おすすめ12選

台湾の交通系ICカード「悠遊卡(ヨウヨウカー)」。これがあると地下鉄MRTやバスに乗るのにとっても便利なだけでなく、特約店で買い物も楽しめます。そして実は台湾で...

知る人ぞ知る!台北の穴場観光スポット11選

映画やドラマのロケ地としても活用されている「剝皮寮」や、ユニークな写真が撮れる「ジミー・ムーンバス」、中国伝統舞台芸術が見られる「タイペイアイ」など、知る人ぞ知...

【オーストラリア】ジブリだらけ!モデルスポットをめぐる最強の聖地巡礼リスト

オーストラリアはジブリファンにとって生唾モノのモデルスポットがいくつも点在しています!ジブリファンでなくても行きたくなってしまう、フォトジェニックなジブリの世界...

この記事を書いたトラベルライター

路地裏あるき大好きな、自称☆台湾親善大使☆
台湾のゴハン、優しさとテキトーさを合わせもつ人たち、景色に魅了されて、1年に最低1回は台湾を訪れています。定番の観光スポットからディープな楽しみ方など、いろいろ発信したいです。
台湾以外の海外•国内のたび情報もたくさん紹介します。

【ラオス】ゆるやかわいいお土産はナイトマーケットで!オススメ10選

ラオスはニューヨーク・タイムズ紙で「世界で一番行きたい国」に選ばれています。タイや中国などアジア大国の狭間にあっても、なんともゆるやかな空気が流れる味わい深さが...


【名古屋のモーニング】地元民が選ぶおすすめ店5選

名古屋人は「おトク」が大好き。喫茶店で飲み物を注文するとトーストやゆで卵がサービスとなっているのは、もはや常識です。そんなモーニングはお店によっても特徴がありま...


【ペルー】ほっこりかわいい定番土産8選!

ペルーのお土産屋さんは民族衣装をまとった、おばあちゃん世代の女性が店番をする姿を多く見かけます。よく見てみると、彼女たちは店番の傍らでせっせと縫い物、刺繍などの...

【台北】地元民も通う漢方薬局「生元薬行」で体験するオーダーメイド漢方

「誰にでも効く」という薬は、誰にも効かない、という言葉もありますが、ここ「生元薬行」では、自分の体質に合った漢方を処方してもらえます。簡単な問診や診断の後、お医...

【台北・お土産】駆け込みでもOK!コンビニで買えるお土産Best10

観光をおもいっきり楽しんだ旅行は、家族・友人・職場へのお土産を忘れてしまいがちだったりしませんか。また、お土産はどこで何を買おうか、ということが気になって観光に...

トラベルライターインタビュー Vol.3 Emmyさん

【トラベルライターインタビューVol.3】一人旅を応援する記事を多数執筆!Emmyさんならではの人気記事執筆のコツやその原動力に迫ります